Movetia Sprachaustausch
Landessprache hautnah erleben: Schüleraustausch macht Französisch lebendig
Das Fach Französisch ist bei vielen grossen und kleinen Menschen nicht sonderlich beliebt. Um für sie erfahrbar zu machen, dass sie eine Landessprache lernen, die ihnen auch etwas nützt, organisierte die Primarschule Herznach-Ueken bereits zum zweiten Mal einen Austausch unserer Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse mit Gleichaltrigen der École Peschier in Genf. Die Kinder schreiben jeweils in ihrer Muttersprache, das heisst, wenn unsere Kinder auf Deutsch schreiben, bekommen sie eine Antwort auf Französisch und umgekehrt.
Nachdem die Sechstklässler während fast eines Jahres Briefe mit ihren französischsprachigen Kolleginnen und Kollegen ausgetauscht haben, trafen sich beide Klassen. Mit einer Mischung aus freudiger Erwartung und Schrecken am Bahnhof von Neuchâtel. Dass die Verständigung trotz aller Zweifel klappt, durften sie in der malerischen Neuenburger Altstadt mit der dreisprachigen Schnitzeljagd «Les Chenapans» erfahren. Die Schülerinnen und Schüler absolvierten sie in Kleingruppen, immer Brieffreundinnen und Brieffreunde zusammen. Beide Klassen reisten danach gemeinsam zurück nach Ueken, wo sich die Genferinnen und Genfer im Mehrzweckraum häuslich einrichteten. Ein gemeinsames Bräteln auf dem Hübstel rundete den Tag ab. Kommuniziert wurde Deutsch, Französisch und Englisch. Es war schön zu beobachten, wie die Schüler die ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen nutzten.
Am folgenden Tag drückten alle gemeinsam die Schulbank, um ihre gemeinsame Zeit Revue passieren zu lassen.
Auch in diesem Schuljahr werden wir den Sprachaustausch fortführen, unterstützt durch die nationale Austauschorganisation Movetia und durch unsere Schulleitung. Vielen Dank.
Dorothea Burkhard, Französischlehrperson

